BOKAVTALE (10. november 2004 )

§ 1.0 FORMÅL
Bokavtalen har til hensikt å legge forholdene til rette for å styrke bøkenes posisjon i Norge gjennom å:
- Fremme kultur og kunnskapsformidling, stimulere leseinteresse og kunnskapstilegnelse og bidra til å styrke norsk språk og skriftkultur.
- Bidra til å opprettholde og sikre norsk bokutgivelse med bredde i emner og kvalitet og øke respekten for opphavsretten. 
- Fremme salg av bøker i begge målformer gjennom en rasjonell distribusjon og et effektivt, landsdekkende bokhandlernett, slik at tilgjengelighet og valgfrihet for forbrukerne ivaretas. 
- Legge til rette for virksom konkurranse om utvalg, utgivelser og tilgjengelighet.

§ 2.0 VIRKEMIDLER

§ 2.1 Den faste bokprisen
Den faste bokpris er et bærende prinsipp i denne avtalen. Det enkelte forlag fastsetter utsalgsprisen på sine bøker. Bøker i bokgruppene 3-7 selges til fast bokpris i utgivelsesåret og frem til 30. april året etter. Bokgruppe 2, fagbøker, selges til fastpris i utgivelsesåret og påfølgende år.

For særlig ressurskrevende utgivelser kan fastprisperioden forlenges ved at forlaget gir bokhandelen full returrett for bøkene samt relevant informasjon om de utgivelser som skal omfattes av forlenget fastprisperiode, jf dagens praksis. Det er ikke tillatt for noen salgskanaler å gi bort bøker bundet av fastprisen gratis.

§ 2.2 Rabatt på den faste bokpris
Norsk bokhandel og enhver annen salgskanal for bøker kan gi inntil 12.5 % rabatt på fastprisbundne bøker i bokgruppene 3 og 4.

Det kan kun gis følgende unntak:
I.  Offentlige bibliotek kan gis inntil 20 % rabatt innenfor bokgruppene 2-7.
II. Kvantumsrabatt til sluttbruker ved kjøp av samme tittel innenfor bokgruppene 2.2 - 7: 
    50 - 199 eks - inntil 20 % rabatt
    > 200 eks - fri rabatt

§ 2.3 Velkomstbøker i bokklubb
Bokklubber kan tilby nytt medlem inntil 3 gratis velkomstbøker dersom medlemmet forplikter seg til å være medlem i minimum ett år. Bøker som er bundet av fastpris kan ikke benyttes som velkomstbøker.


§ 3.0 BOKHANDELEN SOM FORLAGENES HOVEDFORHANDLER

§ 3.1 Skaffeplikt og leveringsplikt
Enhver bokhandel har, etter forespørsel fra kundene, plikt til å skaffe de bøker som lagerføres av forlagene. Forlagene har leveringsplikt til bokhandlene.

§ 3.2 Litteraturabonnement
Med tanke på bevaring og utvikling av norsk skriftkultur og verdifull oversatt litteratur tilbyr Forleggerforeningens medlemsforlag fire ulike litteraturabonnement til Bokhandlerforeningens medlemmer.

1. Breddeabonnement: Omfatter ett eksemplar av alle nye titler i bokgruppe 3, 4, 5 og 6 (sakprosa, skjønnlitteratur, billigbøker og verk) utgitt av medlemsforlagene, basert på innkjøpene i 2007 ca. 4000 titler. Breddeabonnement gir 74 % førsteeksemplarrabatt av bokens faste utsalgspris.

2. Kulturabonnement: Omfatter samtlige bøker utgitt av medlemsforlagene som er oppmeldt til innkjøpsordningene administrert av Norsk kulturråd, basert på innkjøpene i 2007 ca. 500 titler. Kulturabonnement gir 72 % førsteeksemplarrabatt av bokens faste utsalgspris. Kulturabonnement gir anledning til å kjøpe førsteeksemplarer utover selve abonnementet til 70 % rabatt i bokgruppe 3-6.

3. Fagbokabonnement: Omfatter bøker i bokgruppe 2 (lærebøker og profesjonslitteratur) utgitt av medlemsforlagene. Ordningen med tilpassete fagbokabonnement videreføres. Fagbokabonnement gir 70 % førsteeksemplarrabatt av bokens faste utsalgspris. Fagbokabonnement gir ikke anledning til å kjøpe førsteeksemplarer utover bøker i bokgruppe 2.

4. Distriktsabonnement: Omfatter bøker som er påmeldt i innkjøpsordningene fra bokgruppene 4.1 og 4.3 (norsk skjønnlitteratur for voksne og norsk skjønnlitteratur for barn & ungdom) fra medlemsforlagene, basert på innkjøpene i 2007 ca. 330 titler. Distriktsabonnement gir 70 % førsteeksemplarrabatt av bokens faste utsalgspris. Distriktsabonnement gir anledning til å kjøpe førsteeksemplarer utover selve abonnementet med 70 % rabatt i bokgruppe 3-6.
Abonnementet tilbys de minste bokhandlerne og begrenses oppad til å gjelde for inntil 1/3 av det totale antall bokhandlere med hovedkjøp i bokgruppe 3-6, dvs. ca. 200 bokhandlere.

Sortimentsrabatt: Sortimentsrabatt gis til bokhandlere med abonnement. Sortimentsrabatten er på 2 % og beregnes av bokhandelens samlede bruttoinnkjøp (utover førsteeksemplaret) av bøker til ordinær pris og ordinære betingelser innenfor bokgruppe 3,4,5 og 6. For fagbokabonnement gis sortimentsrabatt kun for innkjøp i bokgruppe 2.


§ 4.0 HANDELS OG BETALINGSBETINGELSER

§ 4.1 Handels- og betalingsbetingelser
Handelsbetingelser for bokgruppe 1-8 avtales individuelt mellom det enkelte forlag og den enkelte bokhandel eller sammenslutninger av bokhandler (kjeder e.l.). Frakt og leveringsbetingelser fastsettes etter egen spesifikasjon gitt av DnF.

§ 4.2 Fellesnedsettelser
Fellesnedsettelser (Mammut) kan kun arrangeres av de to foreninger i fellesskap. Det enkelte forlag fastsetter nettopris og veiledende utsalgspris på sine bøker.


§ 5.0 ANDRE BESTEMMELSER

§ 5.1 Gjensidig lojalitets- og informasjonsplikt
Alminnelig lojalitetsplikt i kontraktsforhold praktiseres gjensidig for enkeltavtaler inngått mellom forlag og bokhandel etter denne avtale. Forlag og bokhandel plikter videre å informere hverandre gjensidig om tiltak som åpenbart anses å ha betydning for forutsetningen for avtaleinngåelsen dem i mellom. Den norske Forleggerforening og Den norske Bokhandlerforening plikter å opptre lojalt mot intensjonene og virkemidlene i denne avtalen og skal gjensidig bidra til at deres respektive medlemmer gjør det samme.

§ 5.2 Endringer og fortolkninger
Justeringer og mindre endringer av denne avtale kan gjennomføres når de to foreningene i fellesskap er enige om det uten hensyn til oppsigelsesfristen. Det er enighet om at fortolkninger av bokavtalen og de enkelte bestemmelsene i denne tilligger foreningene i fellesskap. Denne bestemmelsen gis også anvendelse for vedlegg 1 til Bokavtalen.

§ 5.3 Bransjeråd
Den norske Forleggerforening og Den norske Bokhandlerforening oppretter i fellesskap et bransjeråd med to medlemmer fra hver forening som årlig vurdere avtalens virkninger. Bransjerådet gir innstilling til de to foreningene om forhold i avtalen som eventuelt bør justeres eller reforhandles.


§ 6.0 IKRAFTTREDELSE OG VARIGHET
Denne avtalen gjelder fra 01.05.2005 til 31.12.2010. Avtalen kan sies opp av hver av foreningene skriftlig med 12 måneders oppsigelsestid. Hver av foreningenes medlemmer er forpliktet til å etterleve avtalen i oppsigelsestiden. Hver av foreningene forplikter seg videre til å ha bestemmelser i sine vedtekter som reflekterer dette forhold.


Oslo, 10. november 2004
Den norske Bokhandlerforening     Den norske Forleggerforening
Egil Giske                                             Bjørn Smith-Simonsen

VEDLEGG 1: DEFINISJONER

• Forlag: Virksomhet som er opptatt som medlem i Den norske Forleggerforening.
• Bokhandel: Virksomhet som er opptatt som medlem i Den norske Bokhandlerforening som tilbyr bøker fra fast utsalgssted eller via Internett.
• Forhandler: En forhandler er etter denne avtale en virksomhet med formål å selge bøker til sluttbruker.
• Bokklubb: Med bokklubb forstås virksomhet som periodisk distribuerer bøker etter løpende opsjonsavtale med sluttkunder som har medlemskap i klubben.
• Offentlige bibliotek: Med offentlige bibliotek menes skolebibliotek og bibliotek som driver ordinært utlån med allmenn og åpen publikumsadgang.

VEDLEGG 2: BOKGRUPPEINNDELING

Bokgruppe 1. Skolebøker
Gruppe 1.1. Skolebøker for grunnskolen og tilsvarende nivå, herunder lærerveiledninger og kopieringsoriginaler til disse bøkene.
Gruppe 1.2. Skolebøker for videregående skole, herunder skolebøker til bruk ved konfirmantundervisning samt lærerveiledning og kopieringsoriginaler.

Bokgruppe 2. Fagbøker og lærebøker
Gruppe 2.1. Lærebøker for høyere utdanning.
Gruppe 2.2. Fagbøker for profesjonsmarkedet.

Bokgruppe 3. Sakprosa
Gruppe 3.1. Norsk sakprosa for voksne.
Gruppe 3.2. Oversatt sakprosa for voksne.
Gruppe 3.3. Norsk sakprosa for barn.
Gruppe 3.4. Oversatt sakprosa for barn.

Bokgruppe 4. Skjønnlitteratur
Gruppe 4.1. Norsk skjønnlitteratur for voksne.
Gruppe 4.2. Oversatt skjønnlitteratur for voksne.
Gruppe 4.3. Norsk skjønnlitteratur for barn.
Gruppe 4.4. Oversatt skjønnlitteratur forbarn.

Bokgruppe 5. Billigbøker
Bokgruppe 6. Verk
Bokgruppe 7. Kommisjonsbøker, lover, forskningsrapporter og tilsvarende
Gruppe 8. Lydbøker og elektroniske innholdsprodukter. Lydbøker og elektroniske innholdsprodukter som ikke omfattes under 1. Nettbaserte digitale læremidler til bruk i grunnskolen faller utenfor denne avtale.


PROTOKOLL MELLOM DEN NORSKE BOKHANDLERFORENING (DnB) OG DEN NORSKE FORLEGGERFORENING (DnF) AV 10. NOVEMBER 2004

1) Partene forutsetter at DnB, DnF og norske bokklubber eid av medlemsforlag i DnF, slutter seg til det litteraturpolitiske samarbeide som er under fremforhandling mellom DnF, DnB og skribentorganisasjonene. Formålet med dette samarbeidet er i første rekke:

- å uttrykke bokbransjens felles forpliktelse overfor samfunnet
- å forsvare og videreutvikle det norske skriftspråk og å styrke kultur- og kunnskapsformidlingen i det norske samfunnet
- å forsvare og styrke ytringsfriheten nasjonalt og internasjonalt
- å øke respekten for opphavsretten
- å arbeide for åpne salgskanaler som gir alle bøker en lik sjanse til å nå leserne
- stimulere til økt lesning.

2) Partene er enige om at gjeldende bransjeavtale for omsetning av bøker gis anvendelse for all bokomsetning mellom partene i ytterligere ett år, dvs. med virkning inntil 31. desember 2005 dersom myndighetene gir aksept for det.

3) DnB søker om at gjeldende bransjeavtale for skolebokomsetning gis anvendelse til og med 31. desember 2006, med unntak for den faste bokpris i bokgruppe 1.2, som dereguleres 1. januar 2006 dersom myndighetene gir aksept for det.

4) Bytting av bøker er i utgangspunktet et forhandleransvar, men fordi norsk bokhandel ønsker å opprettholde en bred bytteservice, vil partene:

- sikre at dagens praksis opprettholdes, dvs. at lisensutgaver i bokklubb har eget ISBN og fortsatt merkes med bokklubbens logo.
- foreningene forplikter seg til aktivt å utarbeide en tilfredsstillende elektronisk merkeordning, der det fremgår at boken er solgt i bokhandel.

5) Litteraturabonnement
D-abonnement: Partene er enige om at det søkes om en offentlig litteraturstøtte for distriktsbokhandlere som velger dette abonnementet.
L-abonnement: Partene tar sikte på å utforme abonnementsordningen slik at bokhandlerne hver for seg kan komponere sitt abonnement.

6) DnFs betalingsbetingelser
I bokgruppene 2-7 er en leveringstermin 2 -to- måneder. Fakturaer for leveranser i hver termin forfaller til betaling pr. 30 dager etter terminens utløp. Etter forfall påløper morarente frem til betaling skjer i h.h.t. lov om renter ved forsinket betaling. Dersom ikke annet er avtalt gjelder dette også i bokgruppe 1.

7) DnFs frakt- og leveringsbetingelser
Som frakt- og leveringsbetingelser for øvrig legges Incoterms 2000 til grunn for bokgruppene 2-7. Dersom ikke annet er avtalt skal alle leveranser være iht. DDP-betingelser, dvs. fraktfritt, ferdig fortollet til det enkelte utsalgssted. Som utsalgssted forstås direkte til varemottak i den enkelte bokhandel, på gulv, uten behov for truck eller annet løfteutstyr. Ved varelevering på pall skal pallstørrelse være iht. standard EUR-pall (80 cm x 120 cm) med mindre annet er særskilt avtalt. Det påhviler leverandøren å etablere nødvendig ordning gjennom transportør slik at EUR-paller, plastkasser eller annen form for returemballasje, kan utveksles kostnadsfritt for bokhandlerne. Dersom ikke annet er avtalt gjelder dette også i bokgruppe 1.


Oslo, 10. november 2004
Den norske Bokhandlerforening    Den norske Forleggerforening
Egil Giske                                            Bjørn Smith-Simonsen


PROTOKOLL TIL BOKAVTALEN AV 28. APRIL 2005
Ved eventuelle uoverensstemmelser mellom Bokavtalen av 10. november 2004 og forskrift om bokomsetning av 29. april 2005 presiseres det at forskriftsteksten går foran avtaleteksten.
Eventuelle uoverensstemmelser mellom forskrift og bokavtale legges frem for avklaring tidligst på foreningenes generalforsamlinger 26. mai 2005.

Oslo, 28. april 2005
Den norske Bokhandlerforening   Den norske Forleggerforening
Egil Giske                                           Bjørn Smith-Simonsen

PROTOKOLL TIL BOKAVTALEN 17. NOVEMBER 2008
For å hindre at fastprisens betydning og innhold blir undergravd, skal:
• Alle salgskanaler avstå fra å benytte kjøp av fastprisbøker til opptjening av lojalitets- eller medlemsfordeler i sine ulike bonusprogram.
• Alle salgskanaler avstå fra å tilby pakker, hvor andre bøker eller produkter inngår, knyttet til kjøp av fastprisbøker.

Den faste bokprisen er definert som i nåværende bokavtale med en adgang til å rabattere inntil 12,5 % for alle salgskanaler på bøker i bokgruppene 3 og 4.

Oslo 17. november 2008
Den norske Bokhandlerforening    Den norske Forleggerforening
Morten Aas                                          Geir Berdahl
Anne Regine Bakstad                       Geir Mork